Offrant un stockage des bagages, ce confortable Aparthotel La Capitana Old San Juan Building se trouve dans le quartier "Old San Juan" à San Juan, à seulement 500 m du fort San Cristóbal et à environ 3 km de la Casa Bacardí. Doté de 12 chambres avec vue sur la mer, l'hotel 3 étoiles sans fumée est situé à environ 2 km du Centre de congrès de Porto Rico.
La résidence est nichée à environ 5 km de l'aéroport Fernando Luis Ribas Dominicci et à une courte distance de lieux culturels tels que le cimetière Santa María Magdalena de Pazzis. Les attractions naturelles de la région comprennent Playa Pena Beach, à 600 mètres d'Aparthotel La Capitana Old San Juan Building, et une plage est à 11 minutes à pied. De plus, Plaza Salvador Brau se trouve dans une zone de 350 mètres. Le Parc Plaza de Colón et le Parc Las Palomas se trouvent non loin de cet hébergement confortable. L'arrêt de bus Parada A est situé à environ 5 minutes de marche d'Aparthotel La Capitana Old San Juan Building.
L'hotel offre des chambres avec un coin salon comprenant une climatisation, ainsi qu'un Wi-Fi gratuit et une TV à écran plat avec des chaînes satellite. Les pièces sont équipées d'une toilette séparée et une douche. Les clients sont invités à utiliser un sèche-cheveux et des serviettes dans les salles de bains séparées avec une toilette séparée et une douche.
Marmalade Restaurant & Wine Bar sert différents types de plats des caraïbes assez proche d'Aparthotel La Capitana Old San Juan Building.
