Los huéspedes del Aparthotel La Capitana Old San Juan Building, de 3 estrellas, pueden llegar fácilmente a la Plaza Colón, ubicada a unos 5 minutos a pie. Este aparthotel, que incluye 12 habitaciones con vistas al mar, se sitúa a unos 3 km del Tour de la Destilería Bacardí.
En el hotel, estarás a tan solo 7 minutos a pie del Fuerte San Cristóbal y en los alrededores de la Catedral de San Juan. El hotel La Capitana San Juan te sitúa a una distancia de 950 metros de Playa Peña. Los huéspedes también podrían disfrutar de la proximidad a Plaza Salvador Brau, situado a unos 5 minutos a pie. El lugar se sitúa cerca de Parque Las Palomas. La parada de autobús 5 está a 300 metros de del Aparthotel La Capitana Old San Juan Building, y a unos 7 km de la estación de tren Sagrado Corazon.
Las habitaciones con aire acondicionado disponen de una tv de pantalla plana con canales vía satélite, así como comodidades como aire acondicionado. Las habitaciones amplias tienen un baño separado con inodoro separado y ducha.
Los huéspedes pueden disfrutar de la cocina caribeña en el restaurante Marmalade Restaurant & Wine Bar, que se encuentra a unos 5 minutos a pie.